「高麗菜」考

高麗菜與韓國完全無關。

在台灣，其名稱由來有三階段：

1.外來語階段，即從外國傳入台灣初期。

外來音可能有「caulis」、「colis」、「kool」、「caulis」、
「coleslaw」、「cole」、「Kohl」、「col」、「caule」...等等。

2.台語階段

由於該菜有「捲心」外觀。而台語常用 「call-雷-阿」 描述「捲」物。
因此就叫「call-雷-阿」菜。

3.現在階段

「call-雷-阿」很粗暴的被「高麗」兩個漢字取代。
算是一個不信、不雅、不達的「台語翻華語」。
這是語言隔離政策造成的必然後果。



不信，你拿「高麗菜」這三個字去問連橫(連戰的阿公)，連橫一定會說「高麗菜」是蝦米？

蝦米後面那兩個字他會不會說，我無法確定。

如果外國民粹說台灣輻射水果會致癌

如果外國民粹看到這兩張圖表： (圖來源：物理雙月刊（廿三卷三期）)












 































就說台灣輻射水果、台灣輻射魚會致癌，並導致台灣水果、台灣魚產出口困難。

你對這樣的外國民粹會有什麼感想？


你有辦法說服外國民粹---「沒有超標，是要怎樣致癌啦?」嗎？

討論事情要基於事實。

事實一：台灣水果、魚產確實有放射性。
事實二：台灣水果、魚產的放射性遠遠低於標準。

討論事情脫離事實就是無知。


不禁想起 <<一九八四>> 一書的名言---無知就是力量。

「時憲曆」與 24節氣

簡單講，

中國歷史上的所有曆法以「時憲曆」為最準。(當然還是比不上今日的現代曆法)

「時憲曆」是經過一段宮庭鬥爭後才誕生的曆法。(宮庭鬥爭過程高潮迭起，絕對可拍成連續劇)

「時憲曆」就是今日台灣的「農民曆」。

「時憲曆」借重德國人湯若望編成，(之前，宮庭鬥爭時，外國人以精確預測日蝕，贏得皇帝信任)

「時憲曆」引進太陽曆概念，以地球、太陽的精確相對位置重新置入24節氣。
但是地球繞太陽一圈除以365除不盡、有餘數，所以24節氣有前一日、後一日的誤差。

「時憲曆」之前，中國就有24節氣的「名稱」，但是是到「時憲曆」之後才被重新對應到太陽曆。

也就是「時憲曆」之前的24節氣與「時憲曆」之後的24節氣，跟本對不起來。

「時憲曆」(農民曆)並不是中國古代稱的農曆、黃曆或夏曆。

中國古代只用陰曆。中國古代完全沒有太陽曆的觀念，陽曆是在明朝由西洋傳教士引進中國的。

那些說中國古代的農曆、黃曆、夏曆是陰陽合曆的，通通是在說謊。

中國人有個毛病，常常把後來才有的東西說成是黃帝時代就有了。

曆法如此，繁體字也是如此。

我們順便來看戰國時代的中國字：(這六個中國字都是指同一個東西)











拜託，繁體字與倉頡毫無關連好不好。