1875年，李鴻章與日本新任駐華公使森有禮的精彩對話---
李：“日本西學有七分否？”
森：“五分尚沒有。”
李：“日本衣冠都變了，怎說沒有五分？”
(森)：“這是外貌，其實本領尚未盡學會。”
森：“敝國上下俱好，只學得現成器藝，沒有像西國從自己心中想出法兒的一個人。”
李：“對于近來貴國所舉很爲贊賞，獨有對貴國改變舊有服裝，
模仿歐風一事感到不解。”
森：“其原因很簡單，只需稍加解釋，我國舊有的服制，正如閣下所見
，寬闊爽快，極適于無事安逸之人，但對于多事勤勞之人，則不完全合
適，所以它能適應過去的情況，而于今日時勢之下，甚感不便。今改舊
制爲新式，對我國裨益不少。”
李：“衣服舊制，體現對祖宗遺志的追懷之一，其子孫應該珍重，萬世
保存才是。”
森：“如果我國的祖先至今尚在的話，無疑也會做與我們同樣的事情。
距今一千年前，我們的祖先看到貴國的服裝優點就加以采用。不論何事
，善于學習別國的長處是我國的傳統。”
李：“閣下對貴國舍舊服仿歐俗，抛棄獨立精神而受歐洲支配，難道一
點不感到羞恥嗎？”
森：“毫無可恥之處，我們還以這些變革感到驕傲。這些變革決不是受
外力強迫而完全是我國自己決定的。正如我國自古以來，對亞洲、美國
和其他國家，只要發現其長處，就要取之用于我國。”
《李鴻章與森有禮問答節略》
沒有留言:
張貼留言