湯若望真的很給中囯人面子

湯若望當然是屬意太陽曆。

湯若望當然知道中囯人愛面子，不可能一下子接受太陽曆。

於是湯若望從中囯古曆中找靈感。

中囯古曆的殼被湯若望摻入科學要素後，「新的曆法」誕生了。

「新曆法」被清朝採用，之後沿用至今。是今天台灣「農民曆」的濫觴。

今天台灣「農民曆」的運作並不是依照中囯古曆。

今天台灣的「農民曆」只是有中囯古曆的「外殼」。「農民曆」的內在就是湯若望的科學。

今天台灣「農民曆」的運作是依循湯若望的數學。

今天台灣的「農民曆」絕對不是「夏曆」。

網路上、圖書館「農民曆（夏曆）」的講法是錯的。但是被一大票不求甚解的人不斷重複（跳針）。

 

湯若望的最大貢獻就是把「中囯曆對齊到西洋曆上」。
如果沒有對齊到西洋曆上面，中囯曆於今將無法運轉。